Месяц: Февраль 2018

Chinese New Year

Chinese New Year

Chinese celebrate the Spring Festival (Chinese New Year) and decorate their doorframe. The most common word that they use is fú (福), meaning happiness or fortune. But you’ll rarely see it upright.

It is said that in the Ming dynasty, the Emperor ordered every household to decorate by pasting fu onto their doors. On New Year’s Day, he sent soldiers to check. They found that one illiterate family pasted the word upside down.

The Emperor ordered the family to be punished by death. Thankfully, the Empress was there and came up with an explanation: “Upside down” (倒—dào) is a homophone of “here” (到—dào). When it’s upside down, it means that fu is here.

The explanation made sense to the Emperor and he set the family free. From then on, people would hang the word upside down, both for fortune and in remembrance of the kind Empress.

Почему английский язык становиться легче учить?

Почему английский язык становиться легче учить?

Когда мы учим английский язык, мы встречаемся с неправильными глаголами. Неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом.

Студент-дипломник Гарвардского университета (США) Э. Либерман проследил за судьбой неправильных глаголов в истории. Он составил список из 177 глаголов, которые 1200 лет назад в древнеанглийском языке были неправильными. Из них 145 оставались неправильными в среднеанглийском (800 лет назад), а 98 являются неправильными и сейчас. При такой скорости «нормализации» пройдёт ещё 500 лет, и их останется всего 83.

Мозг учит языки с помощью старой памяти

Мозг учит языки с помощью старой памяти

Человеческий язык – система настолько сложная, что кажется вполне естественным, чтобы для выучивания языков в человеческом мозге и психике существовали специальные выделенные зоны и модули. И действительно, часто говорят, что мозг учит языки с помощью особых нервных центров, которые больше ничем не заняты.

Однако, как пишут исследователи из Кентского Государственного Университета, Университета Дикина иУниверситета Джорджтауна, на деле в обучении языку задействованы достаточно старые системы памяти. Филип Хэмрик (PhillipHamrick) и его коллеги проанализировали шестнадцать научных работ, посвященных обучению языкам и тому, как это обучение связано с такими формами памяти, как декларативная (или эксплицитная) память и процедурная память.

Read More Read More

Как выучить английский в 2 раза быстрее?

Как выучить английский в 2 раза быстрее?

Говорят, чтобы научиться разговорному английскому, нужно много читать, зубрить слова и смотреть сериалы с субтитрами. Это полная чушь. Это миф. Хотите научиться читать – читайте. К умению говорить это отношения не имеет. Что тренируется, то и развивается. Зубрёжка отнимет больше сил, чем принесёт пользы. А фильмы с субтитрами не учат ‘слышать’. Уши остаются без работы, так как внимание сосредоточено на чтении скрипта. Это уже не тренировка слуха.

Вот как лучше учить английский по фильмам и сериалам. Предварительно распечатайте скрипт фильма или серии и прочитайте его. Подчеркните и переведите новые слова и выражения. Эта процедура упростит понимание их в контексте. Теперь смотрите без субтитров. Так вы эффективнее тренируете слух. А если хотите запомнить выписанные слова – привяжите их к контексту. Выпишите предложение целиком. Когда слова привязаны к ситуации, их запомнить уже легче.

А чтобы новые слова и выражения надолго ‘оседали’ в голове, погрузитесь в естественную языковую среду. Секрет в том, что нужно окружить себя словами и грамматикой конкретного урока. Слушайте аудиозаписи, смотрите видео, практикуйтесь в интерактивных приложениях.

Read More Read More